Комментарии: ПЕСТРОЕ СЕМЕЙСТВО — записки мамы Марины, история №5

Автор: Любовь

Любовь — Thu, 28 Jun 2012 18:16:03 +0000

Интересная тема затронута. Я родилась и живу в Казахстане. Мои бабушки и дедушки еще маленькими детьми в начале прошлого века были привезены из Таврической губернии Украины. Родители, понятное дело, по паспорту русские. Мама хорошо разговаривала по-казахски (потому-что в свое время ходила в казахский детский садик) и по-немецки (потому-что все подружки были из переселенных немцев Поволжья), по украински у нас разговаривала только папина мама, но я ее плохо помню. Довелось мне в молодости отдыхать в Гурзуфе, и что интересно мне было самой, передачи по радио на украинском языке я понимала спокойно. Могут возразить — языки похожие очень, но ощущение «Я ДОМА» не покидало меня все то время пока я там отдыхала. Ну а песни украинские … как слышу так «Сэрдэнько мре». О чем я? О том, что где бы ни жили, на каких языках бы не разговаривали, мы все жители планеты Земля (как бы пафосно это не звучало), и делить нам нечего.

Автор: Инициирующая Фея

Инициирующая Фея — Fri, 07 Oct 2011 20:01:21 +0000

Марина, благодарю Вас за эту историю!
Мшвидоба! (Кажется, так примерно звучало «Спасибо» на грузинском?)

Чувашка, считающая русский язык родным и владеющая английским, немецким.

Автор: Эшли

Эшли — Sat, 30 Jul 2011 19:56:11 +0000

Так сложилось, что в моей дочке течет русская, украинская, армянская, польская, еврейская кровь (то, что удалось выяснить). Такие разные бабушки дедушки и их бабушки дедушки. Учится в украинском классе, но учителя говорят: «она такая русскоязычная у Вас».
По мне, так лишь бы человек хороший был.

Автор: Фарида Кривушенкова

Фарида Кривушенкова — Tue, 26 Jul 2011 19:22:07 +0000

Марина, спасибо! Мне близки Ваши мысли. Сама я татарка, а мой муж русский, но его мать на половину эстонка. Так что моим сыновьям тоже повезло! Да все мы дети бывшего СССР. братья и сестры, и не на призывных плакатах, а в реальной жизни.

Автор: Эльфика

Эльфика — Tue, 26 Jul 2011 13:16:58 +0000

Есть такая теория: свои корни модно проследить по национальной музыке, на которую ты реагируешь. Якобы существует некий «внутренний магнитофон», запоминающий те мотивы, которые были тебе дороги. Я — русская (по крайней мере, до прадедов знаю это точно). Очень эмоционально реагирую на индийскую национальную музыку, мантры, напевы южноамериканских индейцев, тибетское «гудение», африканские барабаны, а уж от цыганской и еврейской музыки — до слез!
Прочитала пост мамы Марины, и задумалась: наверное, в нас столько наций понамешано!!! Кем мы только не были в череде воплощений!!!
Вот сижу, думаю: чего ж мы воюем, придумываем презрительные и обидные клички, самоутверждаемся за счет других наций? Ведь с полным правом можем сказать себе: «Сам такой!»
Мариночка, благодарю! Заставила призадуматься…