Комментарии: ЗНАЕШЬ, КАК Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ? — сказка Сэма Макбратни http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/ МЫ РОЖДЕНЫ, ЧТОБ СКАЗКУ СДЕЛАТЬ БЫЛЬЮ! Tue, 24 Dec 2019 09:52:37 +0000 hourly 1 Автор: Kri http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-39516 Sat, 13 Oct 2012 19:28:59 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-39516 Перевела наконец сказку «Кого ты любишь больше всех». Заходите, милости просим.

]]> Автор: Kri http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-39250 Fri, 12 Oct 2012 18:37:20 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-39250 Перевела все-таки, милости просим, заходите и читайте

]]> Автор: Марго http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-38861 Tue, 09 Oct 2012 12:21:58 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-38861 Маленький зайчонок улыбнулся маме:
Я тебя люблю вот так! и развёл руками.
А вот как я тебя люблю! мать ему сказала,
Развела руками и тоже показала.
Это очень много, прошептал зайчишка,
Это очень, очень много, много, но не слишком.
Он присел и прыгнул высоко, как мячик.
Я тебя люблю вот так! засмеялся зайчик.
И тогда ему в ответ, разбежавшись лихо,
Вот как я тебя люблю! подпрыгнула зайчиха.
Это очень много, — прошептал зайчишка,
Это очень, очень много, много, но не слишком.
Я тебя люблю вот так! зайчик улыбнулся
И на травке-мураве перекувыркнулся.
А вот как я тебя люблю! мамочка сказала,
Кувыркнулась, обняла и поцеловала.
Это очень много, — прошептал зайчишка,
Это очень, очень много, много, но не слишком.
Видишь, дерево растет, возле речки прямо?
Я тебя люблю — вот так понимаешь, мама!
А у мамы на руках видно всю долину.
Вот как я тебя люблю! мать сказала сыну.
Так прошёл веселый день. В час, когда смеркалось,
Жёлто-белая луна в небе показалась.
Ночью детям нужно спать даже в нашей сказке.
Зайчик маме прошептал, закрывая глазки:
От земли и до луны, а потом обратно
Вот как я тебя люблю! Разве не понятно?…
Подоткнув со всех сторон зайке одеяло,
Тихо-тихо перед сном мама прошептала:
Это очень-очень много, это так приятно,
Если любят до луны, а потом обратно.

из инета

]]> Автор: Татьяна http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-38625 Sun, 07 Oct 2012 04:23:30 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-38625 Спасибо!!!!!

]]> Автор: Kri http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-38420 Thu, 04 Oct 2012 08:13:30 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-38420 Мои дети очень любят сказки Макбратни. У него и илюстрации такие милые, что прямо хочется прижать ребенка с себе еще ближе.
Есть еще сказка «Кого ты любишь больше всех», трое медвежат начинают задумываться над тем, кого же мама и папа любят больше. Надо бы перевести, да прислать.

]]> Автор: Анастасия http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-37922 Mon, 01 Oct 2012 13:13:46 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-37922 Как красиво))))))

]]> Автор: Svetlana http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-37803 Sun, 30 Sep 2012 19:54:48 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-37803 supper,kak raz v moje dushevnoe sostojanie.

]]> Автор: Наташа Тофт http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-37779 Sun, 30 Sep 2012 17:39:53 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-37779 Нурия, как прекрасно!! Спасибо огромное!
Мне это очень напомнило нас с моим сынулей в самые лучшие минутки…

]]> Автор: НатаЛика http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-37724 Sat, 29 Sep 2012 20:18:48 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-37724 Как здорово! У меня доченька тоже любит говорить, как сильно нас любит. Теперь она говорит: три раза вокруг Вселенной и обратно! )))

]]> Автор: Тина http://www.elfikarussian.ru/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-skazka-sehma-makbratni/#comment-37718 Sat, 29 Sep 2012 18:49:48 +0000 http://www.elfikarussian.ru/?p=4785#comment-37718 Спасибо за сказку! Обязательно прочитаю ее своему внуку — я его тоже люблю — до самой-самой луны… и обратно.

]]>